I'm using my free time to translate Thai lyrics and news for free. Please don't take my translations and try to make money off of them. I am simply trying to promote the enjoyment of Thai music internationally. I post only translations to song lyrics here. I don't condone or contribute to illegal downloading or piracy of any kind and encourage everyone to legally obtain any music they might enjoy.
Unless in rare cases otherwise stated, all English translations and transliteration of Thai lyrics into English letters on this blog were done by My Pleng Thai and copyrighted to me. You are welcome to link to them anywhere, use them for (non-commercial) subbing, graphics, translating to a third language, whatever, but please don't try to take credit for them. It would be nice if you linked back here or credited this site or Facebook Page " My Pleng Thai". While the lyrics themselves are obviously copyrighted and credited to the original composers and artists, it isn't always easy to translate them into a completely different language and keep the same emotion and style that exists in the original Thai, so please be respectful of my work and my willingness to share. ขอบคุณค่ะ Thanks :)
I also include the original Thai lyrics line-by-line, since I know a lot of my readers use this as a resource to learning the Thai language.
While I do have permission from many artists to post their lyrics, there are some who I haven't been able to contact, thus, if you are the owner/creator of any of the lyrics I have posted and do not wish for me to share them here, please contact me at the E-mail address below and I would be more than happy to remove them.